主演：Marie-Julie Rivest ... Jasmine Patricia McKenzie ... Reena Jeffrey Pierce ... Charlie Jade
导演：Chris Roland Robert Wertheimer
剧情介绍：这是一个关于平行世界（平行宇宙）的故事。 在剧中，一共描绘了三个相互平行的世界，它们是： Alpha世界：一个在很多科幻作品中都能看到的未来世界，阴沉、昏暗、压抑，色彩偏绿。这个世界由五个巨型跨国公司所统治，其中起决定作用的是Vex-C公司。Vex-C公司在三个世界中都存在，他们是唯一知道平行世界秘密的组织。 Beta世界：与人们今时今日所处的世界非常相象（或者说就是现实世界），色彩偏蓝。 Gamma世界：一个理想化的田园世界，人们非常懂得环境保护和资源节约，色彩偏暖。 在第一集中，Vex-C公司的科学家试图打开一个连接Alpha世界和Gamma世界的通道，并从Gamma世界吸取未经污染的纯净水。 而在Gamma世界中，激进分子Bern和Reena察觉到了Vex-C公司的图谋，决定炸毁Vex-C公司的设施，隔断平行世界之间的连接。从某种意义上来说，他们的努力成功了－－因为在虫洞完全稳定之前，爆炸毁掉了Gamma世界的入口。但是爆炸也带来了一连串连锁反应，其后果无法预料。 男主人公Charlie Jade曾是Alpha世界的一名私人侦探，但是在案件调查过程中，他正好赶上了这次爆炸的发生－－他从自己的世界中被抛到了Beta世界，一个他根本不熟悉的、全新的开普敦城。同样，侥幸逃生的Reena也从Gamma世界来到了Beta世界。
